v4.2.0 更新 v4.2.0 更新 v4.2.0 更新 v4.2.0 Update 新推出 新推出 新着 New 4.2.0 版本更新內容 4.2.0 版本更新内容 4.2.0 アップデート内容 What's New in 4.2.0 日記、日記圖片與權限群組、儲存空間管理、日記備份還原、字卡組刪除選項、塔羅牌陣自訂與穩定性改善。 日记、日记图片与权限群组、存储空间管理、日记备份还原、字卡组删除选项、塔罗牌阵自定义与稳定性改进。 日記、日記画像と権限グループ、ストレージ管理、日記のバックアップと復元、定型文セット削除時の選択肢、タロットのスプレッド設定、安定性向上。 Diary, diary images and permission groups, Storage Capacity, diary backup and restore, phrase group deletion choices, Tarot spread customization, and stability improvements. v4.1.0 更新 v4.1.0 更新 v4.1.0 更新 v4.1.0 Update 4.1.0 版本更新內容 4.1.0 版本更新内容 4.1.0 アップデート内容 What's New in 4.1.0 聊天圖片訊息、日常與群組相簿、「幫我選」單選與多選、日常分頁、塔羅、素材與授權頁與音樂改善，完整備份也含聊天圖片與日常狀態資料。 聊天图片消息、日常与群组相册、“帮我选”单选与多选、日常分页、塔罗、素材与授权页与音乐改进，完整备份也含聊天图片与日常状态数据。 チャット画像メッセージ、日常とグループの写真、「選んで」の単一・複数選択、日常タブ、タロット、素材とライセンス、ミュージックの改善。完全バックアップはチャット画像と日常のステータスデータも含みます。 Chat image messages, Daily and group photo albums, single and multiple Choose for Me, the Daily tab, Tarot, Assets & Licenses, and music improvements; backups now include chat images and Daily status data. 功能說明 功能说明 機能説明 Feature Guide 聊天圖片訊息詳細說明 聊天图片消息详细说明 チャット画像メッセージ詳しい説明 Chat Image Messages Guide 從本機相簿選圖、以縮圖傳送、點開檢視原圖，以及圖片本機保存與納入備份的說明。 从本地相册选图、以缩略图发送、点开查看原图，以及图片本地保存与纳入备份的说明。 ローカルから画像を選びサムネイルで送信、元画像の表示、画像の端末内保存とバックアップの説明。 Pick a local image, send it as a thumbnail, open the full image, and how images are stored locally and included in backups. 功能說明 功能说明 機能説明 Feature Guide 日常與群組相簿詳細說明 日常与群组相册详细说明 日常とグループの写真 詳しい説明 Daily and Group Photo Albums Guide 把聊天圖片依角色或群組整理成相簿、跳回原訊息，以及刪除原圖時聊天保留縮圖與脈絡的行為。 把聊天图片依角色或群组整理成相册、跳回原消息，以及删除原图时聊天保留缩略图与脉络的行为。 チャット画像をキャラクターやグループごとに整理、元のメッセージへ戻る、元画像削除時の挙動を説明。 Organize chat images by character or group, jump back to the original message, and what happens when you delete a full image. 功能說明 功能说明 機能説明 Feature Guide 日常詳細說明 日常详细说明 日常 詳しい説明 Daily Guide 切換目前角色，設定紀念日、圖片小物件、角色狀態（含強度隨機或自訂）、我的狀態，以及心情與短句模板。 切换当前角色，设定纪念日、图片小组件、角色状态（含强度随机或自定义）、我的状态，以及情绪与短句模板。 現在のキャラクターを切り替え、記念日、写真ウィジェット、キャラクターのステータス（強さはランダムまたは自分で設定）、自分のステータス、気分とひとことテンプレートを設定。 Switch the current character and set anniversaries, the photo widget, character status (with random or custom intensity), your status, and mood and phrase templates. 功能說明 功能说明 機能説明 Feature Guide 塔羅詳細說明 塔罗详细说明 タロット詳しい説明 Tarot Guide 在日常中抽單張或三張牌、查看內建卡圖與四語牌義、保存與分享，以及裝置端 Apple Intelligence 綜合解讀與每日使用次數說明。 在日常中抽单张或三张牌、查看内置卡图与四语牌义、保存与分享，以及设备端 Apple Intelligence 综合解读与每日使用次数说明。 日常で1枚・3枚のカードを引き、内蔵カード画像と4言語の解説を確認、保存・共有、端末上の Apple Intelligence 総合解釈と1日の使用回数を説明。 Draw one or three cards in Daily, view bundled card art with four-language meanings, save and share, plus on-device Apple Intelligence summaries and daily usage. v3.1.0 更新 v3.1.0 更新 v3.1.0 更新 v3.1.0 Update 3.1.0 版本更新內容 3.1.0 版本更新内容 3.1.0 アップデート内容 What's New in 3.1.0 角色語音訊息、獨立語音包、語音容量摘要、語音擴充包，以及 3.0.1 之後累積的穩定性修復。 角色语音消息、独立语音包、语音容量摘要、语音扩展包，以及 3.0.1 之后累积的稳定性修复。 キャラクターのボイスメッセージ、独立した音声パッケージ、容量概要、追加パック、3.0.1 以降の安定性修正。 Character Voice Messages, standalone voice packages, capacity summaries, expansion packs, and stability fixes carried forward from 3.0.1. 功能說明 功能说明 機能説明 Feature Guide 語音訊息詳細說明 语音消息详细说明 ボイスメッセージ詳しい説明 Voice Messages Guide 設定角色語音訊息、了解方案限制、語音擴充包、容量計算、語音包、備份與角色分享差異。 设置角色语音消息、了解方案限制、语音扩展包、容量计算、语音包、备份与角色分享差异。 ボイスメッセージの設定、プラン制限、追加パック、容量計算、音声パッケージ、バックアップと共有の違いを説明します。 Set up voice messages and understand plan limits, expansion packs, capacity calculation, packages, backups, and character sharing. v3.0.0 更新 v3.0.0 更新 v3.0.0 更新 v3.0.0 Update 3.0.0 版本更新內容 3.0.0 版本更新内容 3.0.0 アップデート内容 What's New in 3.0.0 模擬視訊通話、天氣提醒、情境包含 / 排除標籤、分享檔與備份檔格式更新、長範圍截圖穩定性。 模拟视频通话、天气提醒、情境包含 / 排除标签、分享文件与备份文件格式更新、长范围截图稳定性。 模擬ビデオ通話、天気リマインダー、コンテキストタグの含める / 除外、共有ファイルとバックアップ形式の更新、長い範囲のスクリーンショット安定化。 Simulated video calls, weather reminders, Include/Exclude context tags, updated share and backup file formats, and steadier long-range screenshots. 功能說明 功能说明 機能説明 Feature Guide 天氣提醒詳細說明 天气提醒详细说明 天気リマインダー詳しい説明 Weather Reminder Guide 設定每日天氣提醒、手動或目前位置地區、聊天中詢問天氣，以及資料不可用時的行為。 设置每日天气提醒、手动或当前位置地区、聊天中询问天气，以及资料不可用时的行为。 毎日の天気リマインダー、手動または現在地の地域、チャット内の天気質問、データ取得不可時の動作を説明します。 Set up daily weather reminders, manual or current-location regions, in-chat weather questions, and fallback behavior. 設定技巧 设置技巧 設定のコツ Setup Tips 天氣提醒專用字卡設定技巧 天气提醒专用字卡设置技巧 天気リマインダー専用定型文のコツ Weather Reminder Phrase Tips 了解氣溫狀況與天氣狀況如何組句，讓提醒文字接起來更自然。 了解气温状况与天气状况如何组句，让提醒文字接起来更自然。 気温の状態と天気の状態がどう組み合わさるかを知り、自然な文に整えます。 Learn how temperature and weather condition phrases combine so reminder text stays natural. 功能說明 功能说明 機能説明 Feature Guide 視訊通話詳細說明 视频通话详细说明 ビデオ通話詳しい説明 Video Call Guide 設定角色視訊通話、主動來電、重撥、通話事件、背景素材與 App 外通知限制。 设置角色视频通话、主动来电、重拨、通话事件、背景素材与 App 外通知限制。 キャラクターのビデオ通話、自発着信、再着信、通話イベント、背景素材、アプリ外通知の制限を説明します。 Set up character video calls, incoming calls, redials, call events, backgrounds, and outside-app notification limits. 功能說明 功能说明 機能説明 Feature Guide 情境標籤詳細說明 情境标签详细说明 コンテキストタグの詳しい説明 Context Tags Guide 建立共用標籤、套用到字卡組，並在聊天室用包含 / 排除情境控制候選字卡組。 建立共用标签、套用到字卡组，并在聊天室用包含 / 排除情境控制候选字卡组。 共通タグを作成し、定型文セットに割り当て、チャットで含める / 除外を切り替えます。 Create shared tags, assign them to phrase sets, and use Include / Exclude context modes in chat. 功能說明 功能说明 機能説明 Feature Guide 聊天室畫面導覽 聊天室画面导览 チャット画面ガイド Chatroom Screen Guide 認識聊天室工具列、搜尋、右上角選單、長按訊息操作、截圖、輸入列與播放器。 认识聊天室工具栏、搜索、右上角菜单、长按消息操作、截图、输入栏与播放器。 ツールバー、検索、右上メニュー、長押し操作、スクリーンショット、入力欄、音楽プレイヤーを確認できます。 Learn the toolbar, search, top-right menu, long-press actions, screenshots, input bar, and music player. 功能說明 功能说明 機能説明 Feature Guide 聊天模式詳細說明 聊天模式详细说明 チャットモードの詳しい説明 Chat Modes Guide 了解聊天模式、是否模式與「幫我選」適合什麼情境。 了解聊天模式、是否模式与「帮我选」适合什么情境。 チャットモード、はい/いいえモード、「選んで」の使いどころを確認できます。 Understand when to use Chat Mode, Yes/No Mode, and Choose for Me. 設定技巧 设置技巧 設定のコツ Setup Tips 智慧輔助設定技巧 智能辅助设置技巧 スマートアシスト設定のコツ Smart Assist Setup Tips 調整字卡組名稱、適用情境與觸發關鍵字，讓智慧輔助更容易選到合適字卡組。 调整字卡组名称、适用情境与触发关键词，让智能辅助更容易选到合适字卡组。 セット名、使う場面、トリガーキーワードを整えて、スマートアシストが合う定型文セットを選びやすくします。 Tune set names, usage context, and trigger keywords so Smart Assist can choose better phrase sets. v2.9.0 更新 v2.9.0 更新 v2.9.0 更新 v2.9.0 Update 2.9.0 版本更新內容 2.9.0 版本更新内容 2.9.0 アップデート内容 What's New in 2.9.0 匿名截圖、字卡庫追加／取代、系統權限頁、iOS 18 穩定性與夢行者試用提示。 匿名截图、字卡库追加／替换、系统权限页、iOS 18 稳定性与梦行者试用提示。 匿名スクリーンショット、定型文集の追加／置き換え、システム権限、iOS 18 安定性、無料体験案内。 Anonymous screenshots, append/replace phrase imports, system permissions, iOS 18 stability, and trial prompts. 工具 工具 ツール Tool 字卡庫格式轉換器 字卡库格式转换器 定型文集フォーマット変換ツール Phrase Library Format Converter 把支援的字卡備份 JSON 轉成 DreamChat 可匯入的字卡庫格式。 把支持的字卡备份 JSON 转成 DreamChat 可导入的字卡库格式。 対応している定型文バックアップ JSON を DreamChat で読み込める形式に変換します。 Convert supported phrase backup JSON into DreamChat's importable phrase library format.